There’s a new blog post on the website announcing ThinLinc support for FIPS mode in the upcoming version 4.17.0. If you have questions or want to discuss the topic, use this thread.
If you can’t wait for the stable release, go try the beta today.